| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| blow away | (phrv.) พัดจากไป See also: พัดพาไป, หอบไป, ปลิวไป |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Ready for me today blow away, Tenma? | วันนี้พร้อมที่จะ ระเบิดอะไรรึยัง? เทนมะ |
| I can't blow away pimps and feed a baby at the same time. | ผมเอาเด็กไว้ตลอด.. ..และให้อาหารเขา ตลอดเวลาไม่ได้ |
| Blow away a winter storm | ♪ Blow away a winter storm พัดเอาพายุฤดูหนาวออกไป |
| If I do step outside... what if I just blow away? | ถ้าฉันเดินออกไปจริงๆ แล้วฉันสลายไปเลยล่ะ? |
| After the exorcism, I thought I was gonna blow away. | หลังจากถูกไล่ผี ฉันนึกว่าตัวเองจะสลายไปซะแล้ว |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 吹き飛ばす;吹飛ばす | [ふきとばす, fukitobasu] (v5s,vt) (1) to blow away; to blow off; to blow up; (2) to dispel; to drive away; (3) to talk big |
| 吹き飛ぶ(P);吹飛ぶ | [ふきとぶ, fukitobu] (v5b,vi) (1) to be blown off; to blow off; to blow away; (2) to vanish; to disappear; (P) |
| 消し飛ばす | [けしとばす, keshitobasu] (v5s,vt) (See 消し飛ぶ) to scatter away; to blast away; to blow away (via explosion) |